Scambi culturali tra Italia e Croazia. Il 15 marzo alla Rocca incontro con l’ambasciatore croato Grubisa

Nell’ambito delle Relazioni internazionali, la Provincia di Benevento, d’intesa e con la collaborazione dell’Ente provinciale per il turismo e del Conservatorio Musicale “Nicola Sala” di Benevento, ha promosso per venerdì 15 marzo 2013 alle ore 11,00 nella Sala Consiliare della Rocca dei Rettori un incontro sul tema: “Un ponte tra due Paesi. Dalla nazione longobarda ad una comunità di valori di pace”.

Alla manifestazione parteciperà Sua Eccellenza l’Ambasciatore di Croazia in Italia, prof. Damir Grubisa.

La Croazia, che entrerà a far parte dell’Unione Europea dal 1° luglio prossimo, pur trovandosi al di là dell’Adriatico, ha avuto forti rapporti con l’Italia e soprattutto con il Sannio: a tal proposito, basti qui ricordare che uno studioso croato, don Miho Demovic, ha ritrovato nel cenobio di Dubrovnik un prezioso manoscritto medievale redatto nel secolo XI in “scrittura beneventana”, produzione culturale fiorita nel Cenobio di Santa Sofia in Benevento (insieme ad un’altra prestigiosa tradizione: il “Canto beneventano”).

Il manoscritto si occupa del culto di San Nicola, attivo sulle due sponde dell’Adriatico (e nello stesso Sannio): pubblicato in lingua croata a Zagabria, l’opera è stata ora tradotta, a cura della Provincia di Benevento, in lingua italiana con il titolo: “Manuale liturgico beneventano di Dubrovnik del secolo XI con la leggenda ed i riti della festa di San Nicola”.

Il prossimo venerdì 15 marzo dunque sarà fatto omaggio a questi comuni valori culturali, religiosi e civili tra la comunità croata e quella sannita.

Dopo i discorsi introduttivi del prof. Aniello Cimitile, Presidente della Provincia di Benevento, del dott. Antonello Barretta, Commissario Straordinario E.P.T. Benevento, e del dott. Achille Mottola, Presidente Conservatorio Musicale “Nicola Sala” Benevento, l’Ambasciatore parlerà su “Cultura e politica senza confini nelle opere di Vlado Gotovac, poeta Croato”, eminente personalità intellettuale di quel Paese, insigne figura di liberale, dissidente politico, scomparso dieci anni or sono. Infine, la docente dell’Università del Sacro Cuore di Roma, Simona Sandric, traccerà un profilo dei rapporti storico- culturali tra i due Paesi.