Baselice, il Comune punta sulla tutela del dialetto: dizionari baselicese-italiano nelle scuole e in biblioteca

Un nuovo progetto per salvaguardare e tramandare alle giovani generazioni il patrimonio linguistico e culturale di Baselice. L’Amministrazione comunale ha approvato un atto di indirizzo finalizzato all’acquisto e alla distribuzione di un numero adeguato di copie della nuova edizione, riveduta e ampliata, del Dizionario semantico-fraseologico-etimologico baselicese-italiano, opera del compianto professor Alfonso Mascia.

L’iniziativa nasce dalla volontà di valorizzare il dialetto baselicese come espressione autentica dell’identità storica, antropologica e sociale della comunità. Un patrimonio immateriale che, secondo l’Amministrazione, deve essere preservato dal rischio di dispersione e trasmesso alle nuove generazioni attraverso strumenti capaci di favorirne la conoscenza e lo studio.

Il progetto prevede che le copie del dizionario vengano destinate ai plessi scolastici del territorio, alle associazioni locali e alla biblioteca comunale, dove saranno messe a disposizione di cittadini, studenti e ricercatori interessati alla storia e alla linguistica locale. L’obiettivo è anche quello di favorire nelle scuole percorsi didattici dedicati alla riscoperta delle radici culturali e linguistiche di Baselice.

La nuova pubblicazione rappresenta la riedizione, riveduta e ampliata nei contenuti, del dizionario pubblicato nel 2001 in tiratura limitata dal professor Alfonso Mascia. Il volume è il risultato di un lavoro di ricerca condotto anche attraverso fonti inedite, documenti d’archivio e testimonianze orali, con l’intento di restituire e conservare elementi preziosi della memoria storica e culturale della comunità baselicese.

L’iniziativa si inserisce nel più ampio quadro delle politiche di valorizzazione culturale previste dallo Statuto comunale e trova riferimento anche nella normativa nazionale e regionale sulla tutela delle minoranze linguistiche e sulla salvaguardia del patrimonio linguistico e culturale.

Il dizionario sarà inoltre al centro del convegno “Il dialetto baselicese – Il dizionario Baselicese-italiano di Alfonso Mascia”, in programma il 7 settembre 2026 a Palazzo Lembo. Un appuntamento che offrirà l’occasione per approfondire il valore dell’opera e, più in generale, il ruolo del dialetto nella storia e nell’identità della comunità.

Per dare concretezza al progetto, l’Amministrazione ha previsto una spesa massima di 1.300 euro, con copertura sul Bilancio di previsione 2026/2028, annualità 2026. La Giunta ha quindi dato mandato agli uffici comunali competenti di procedere con gli adempimenti necessari per l’acquisto delle copie e per la successiva distribuzione.